சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.075   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کالَے نَلْمامَلَرْ کونْٹُ اَٹِ
பண் - کُرِنْچِ   (تِرُوےنْکُرُ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=75ihhsCeeFQ
Audio: https://sivaya.org/audio/1.075 Kaalai Nan malar.mp3
3.094   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وِنْنَوَرْ تولُتُ اےلُ وےنْکُرُ
பண் - چاتارِ   (تِرُوےنْکُرُ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ydJXW_iHLFg

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.075   کالَے نَلْمامَلَرْ کونْٹُ اَٹِ  
پَنْ - کُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوےنْکُرُ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کالَے نَلْمامَلَرْ کونْٹُ اَٹِ پَرَوِ, کَےتولُ مانِیَےکْ کَرُتْتَ وےنْکالَنْ,
اولَمْ اَتُ اِٹَ, مُنْ اُیِروٹُ مالَ اُتَےتْتَوَنْ; اُمَےیَوَلْ وِرُپْپَنْ; اےمْپےرُمانْ-
مالَے وَنْتُ اَنُکَ, اوتَمْ وَنْتُ اُلَوِ, مَرِتِرَے چَنْکوٹُ پَوَلَمْ مُنْ اُنْتِ,
وےلَے وَنْتُ اَنَےیُمْ چولَےکَلْ چُولْنْتَ وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارے.

[1]
پےنْنِنَےپْ پاکَمْ اَمَرْنْتُ, چےنْچَٹَےمےلْ پِرَےیوٹُمْ اَرَوِنَے اَنِنْتُ, اَلَکُ آکَپْ
پَنْنِنَےپْ پاٹِ آٹِ, مُنْ پَلِ کولْ پَرَمَرْ اےمْ اَٹِکَلارْ پَرِچُکَلْ پےنِ,
مَنْنِنَے مُوٹِ, وانْمُکَٹُ اےرِ, مَرِتِرَے کَٹَلْ مُکَنْتُ اےٹُپْپَ, مَرْرُ اُیَرْنْتُ
وِنْ اَلَوُ اونْکِ وَنْتُ اِلِ کویِلْ وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارے.

[2]
اورْ اِیَلْپُ اِلْلا اُرُوَمْ اَتُ آکِ, اونْتِرَلْ وےٹَنَتُ اُرُ اَتُ کونْٹُ,
کارِکَے کانَتْ تَنَنْچَیَنْ تَنْنَےکْ کَرُتْتُ, اَوَرْکُ اَلِتْتُ, اُٹَنْ کاتَلْ چےیْ پےرُمانْ-
نےرِچَے آکَ اَرُپَتَمْ مُرَنْرُ, نِرَے مَلَرْتْ تاتُکَلْ مُوچَ, وِنْٹُ اُتِرْنْتُ,
وےرِکَلْ اےنْکُمْ وِمْمِیَ چولَے وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارے.

[3]
وَنْٹُ اَنَے کونْرَے وَنْنِیُمْ مَتْتَمْ مَرُوِیَ کُووِلَمْ اےرُکْکوٹُ مِکْکَ
کونْٹُ اَنِ چَٹَےیَرْ; وِٹَےیِنَرْ; تَمْ کوٹُکوٹْٹِ کُٹَمُلاکْ کُوٹِیُمْ, مُلَوَپْ-
پَنْ تِکَلْوُ آکَپْ پاٹِ, اورْ وےتَمْ پَیِلْوَرْ مُنْ پایْ پُنَلْ کَنْکَےیَےچْ چَٹَےمےلْ
وےنْپِرَے چُوٹِ, اُمَےیَوَلوٹُمْ وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارے.

[4]
چَٹَےیِنَرْ, مےنِ نِیرُ اَتُ پُوچِ, تَکْکَے کولْ پوکْکَنَمْ اِٹْٹُ اُٹَنْ آکَکْ
کَٹَےتورُمْ وَنْتُ, پَلِ اَتُ کونْٹُ, کَنْٹَوَرْ مَنَمْ اَوَے کَوَرْنْتُ, اَلَکُ آکَپْ
پَٹَے اَتُ اےنْتِ, پَےنْکَیَلْ کَنْنِ اُمَےیَوَلْ پاکَمُمْ اَمَرْنْتُ, اَرُلْچےیْتُ,
وِٹَےیوٹُ تَمْ چُولْتَرَچْ چےنْرُ, وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارے.

[5]
کَرَے پورُ کَٹَلِلْ تِرَے اَتُ موتَ, کَنْکُلْ وَنْتُ اےرِیَ چَنْکَمُمْ اِپْپِ
اُرَے اُٹَے مُتْتَمْ مَنَلْ اِٹَے وَےکِ, اونْکُ وانْ اِرُلْ اَرَتْ تُرَپْپَ, اےنْتِچَےیُمْ
پُرَے مَلِ وےتَمْ پورْرُ چُرَرْکَلْ پُرِنْتَوَرْ نَلَمْ کولْ آکُتِیِنِنْ نِرَےنْتَ
وِرَے مَلِ تُوپَمْ وِچُمْپِنَے مَرَےکْکُمْ وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارے.

[6]
وَلْلِ نُنْ اِٹَےیالْ اُمَےیَوَلْ تَنْنَے مَرُکِٹَ وَرُ مَتَکَلِرْرِنَے مَیَنْکَ
اولْلَےیِلْ پِٹِتْتُ, اَنْکُ اُرِتْتُ, اَوَلْ وےرُوَلْ کےٹُتْتَوَرْ; وِرِپولِلْ مِکُ تِرُ آلِلْ
نَلْ اَرَمْ اُرَےتْتُ نانَموٹُ اِرُپْپَ, نَلِنْتِٹَلْ اُرْرُ وَنْتَ اَکْ کَرُپْپُ
وِلْلِیَےپْ پوٹِپَٹَ وِلِتْتَوَرْ وِرُمْپِ, وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارے.

[7]
پانْکُ اِلا اَرَکْکَنْ کَیِلَے اَنْرُ اےٹُپْپَ, پَلَتَلَے مُٹِیوٹُ تولْ اَوَے نےرِیَ,
اونْکِیَ وِرَلالْ اُونْرِ, اَنْرُ, اَوَرْکے اولِ تِکَلْ والْ اَتُ کوٹُتْتُ, اَلَکُ آیَ
کونْکوٹُ, چےرُنْتِ, کُووِلَمْ, مَتْتَمْ, کونْرَےیُمْ, کُلاوِیَ چےنْچَٹَےچْ چےلْوَرْ
وےنْکَے پونْمَلَرْ آرْ وِرَے تَرُ کویِلْ وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارے.

[8]
آرُ اُٹَےچْ چَٹَے اےمْ اَٹِکَلَےکْ کانَ, اَرِیوٹُ پِرَمَنُمْ اَلَپْپَتَرْکُ آکِ,
چےرُ اِٹَے, تِکَلْ وانَتْتُ اِٹَے, پُکْکُمْ چےلَوُ اَرَتْ تَوِرْنْتَنَرْ; اےلِلْ اُٹَےتْ تِکَلْ وےنْ
نِیرُ اُٹَےکْ کولَ مےنِیَرْ; نےرْرِکْکَنْنِنَرْ; وِنْنَوَرْ کَےتولُتُ اےتْتَ,
وےرُ اےمَے آلَ وِرُمْپِیَ وِکِرْتَرْ وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارے.

[9]
پاٹُ اُٹَےکْ کُنْٹَرْ, چاکْکِیَرْ, چَمَنَرْ, پَیِلْتَرُمْ مَرَ اُرَے وِٹْٹُ, اَلَکُ آکَ
اےٹُ اُٹَے مَلَرالْ پورُٹْٹُ وَنْتَکْکَنْ اےلْلَے اِلْ وےلْوِیَےتْ تَکَرْتْتُ, اَرُلْچےیْتُ,
کاٹُ اِٹَےکْ کَٹِنایْ کَلَنْتُ اُٹَنْ چُولَ, کَنْٹَوَرْ وےرُ اُرَ وِلِتْتُ, وےیْتُ آیَ
وےٹُ اُٹَےکْ کولَمْ وِرُمْپِیَ وِکِرْتَرْ وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارے.

[10]
وِنْ اِیَلْ وِمانَمْ وِرُمْپِیَ پےرُمانْ وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارَے,
نَنْنِیَ نُولَنْ-نانَچَمْپَنْتَنْ-نَوِنْرَ اِوْ وایْمولِ نَلَمْ مِکُ پَتْتُمْ
پَنْ اِیَلْپُ آکَپْ پَتْتِمَےیالے پاٹِیُمْ آٹِیُمْ پَیِلَ وَلْلارْکَلْ,
وِنْنَوَرْ وِمانَمْ کوٹُوَرَ اےرِ, وِیَنْ اُلَکُ آنْٹُ وِیرْرِرُپْپَوَرْ تامے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.094   وِنْنَوَرْ تولُتُ اےلُ وےنْکُرُ  
پَنْ - چاتارِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوےنْکُرُ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وِنْنَوَرْ تولُتُ اےلُ وےنْکُرُ مےوِیَ
چُنْنَ وےنْپوٹِ اَنِوِیرے;
چُنْنَ وےنْپوٹِ اَنِوِیرْ! اُمَ تولُ کَلَلْ
اےنْنَ وَلْلارْ اِٹَرْ اِلَرے.

[1]
وےتِیَرْ تولُتُ اےلُ وےنْکُرُ مےوِیَ
آتِیَ اَرُمَرَےیِیرے;
آتِیَ اَرُمَرَےیِیرْ! اُمَے اَلَرْکوٹُ
اوتِیَرْ اُنَرْوُ اُٹَےیورے.

[2]
وِلَنْکُ تَنْپولِلْ اَنِ وےنْکُرُ مےوِیَ
اِلَمْپِرَے اَنِ چَٹَےیِیرے;
اِلَمْپِرَے اَنِ چَٹَےیِیرْ! اُمَتُ اِنَے اَٹِ
اُلَمْ کولَ, اُرُ پِنِ اِلَرے.

[3]
وِنْٹُ اَلَرْ پولِلْ اَنِ وےنْکُرُ مےوِیَ
وَنْٹُ اَمَرْ وَلَرْ چَٹَےیِیرے;
وَنْٹُ اَمَرْ وَلَرْ چَٹَےیِیرْ! اُمَے والْتْتُمْ اَتْ
تونْٹَرْکَلْ تُیَرْ, پِنِ, اِلَرے.

[4]
مِکْکَوَرْ تولُتُ اےلُ وےنْکُرُ مےوِیَ
اَکْکِنوٹُ اَرَوُ اَچَےتْتِیرے;
اَکْکِنوٹُ اَرَوُ اَچَےتْتِیرْ! اُمَتُ اَٹِ اِنَے
تَکْکَوَرْ اُرُوَتُ تَوَمے.

[5]
وےنْتَ وےنْپوٹِ اَنِ وےنْکُرُ مےوِیَ
اَنْتَمْ اِلْ پےرُمَےیِنِیرے;
اَنْتَمْ اِلْ پےرُمَےیِنِیرْ! اُمَے اَلَرْکوٹُ
چِنْتَے چےیْوورْ وِنَے چِتَےوے.

[6]
وِلَ مَلْکُ پولِلْ اَنِ وےنْکُرُ مےوِیَ
اَلَلْ مَلْکُمْ اَنْکَےیِنِیرے;
اَلَلْ مَلْکُمْ اَنْکَےیِنِیرْ! اُمَے اَلَرْکوٹُ
تولَ, اَلْلَلْ کےٹُوَتُ تُنِوے.

[7]
وِتْتَکَ مَرَےیَوَرْ وےنْکُرُ مےوِیَ
مَتْتَ نَلْ مَلَرْ پُنَےوِیرے;
مَتْتَ نَلْ مَلَرْ پُنَےوِیرْ! اُمَتُ اَٹِ تولُمْ
چِتْتَمْ اَتُ اُٹَےیَوَرْ تِرُوے!

[8]
مےلَوَرْ تولُتُ اےلُ وےنْکُرُ مےوِیَ
آلَ نَلْ مَنِمِٹَرْرِیرے;
آلَ نَلْ مَنِمِٹَرْرِیرْ! اُمَتُ اَٹِ تولُمْ
چِیلَمْ اَتُ اُٹَےیَوَرْ تِرُوے!

[9]
وِرَے مَلْکُ پولِلْ اَنِ وےنْکُرُ مےوِیَ
اَرَے مَلْکُ پُلِ اَتَلِیرے;
اَرَے مَلْکُ پُلِ اَتَلِیرْ! اُمَتُ اَٹِ اِنَے
اُرَے مَلْکُ پُکَلَوَرْ اُیَرْوے!

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list